TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
moteur compound [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compound motor
1, fiche 1, Anglais, compound%20motor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compound motor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - compound%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur compound
1, fiche 1, Français, moteur%20compound
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur compound : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - moteur%20compound
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Traction (Rail)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compound motor
1, fiche 2, Anglais, compound%20motor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur compound
1, fiche 2, Français, moteur%20compound
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turbocompound engine
1, fiche 3, Anglais, turbocompound%20engine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- turbo-compound engine 2, fiche 3, Anglais, turbo%2Dcompound%20engine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an engine compounded by using the exhaust jet of the principal component to drive smaller auxiliary turbines. 1, fiche 3, Anglais, - turbocompound%20engine
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- turbo compound engine
- turbocompound
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moteur turbocompound
1, fiche 3, Français, moteur%20turbocompound
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- turbomoteur à échangeur de chaleur 2, fiche 3, Français, turbomoteur%20%C3%A0%20%C3%A9changeur%20de%20chaleur
correct, nom masculin
- moteur compound 2, fiche 3, Français, moteur%20compound
correct, nom masculin
- moteur à double récupération d'énergie par turbine 3, fiche 3, Français, moteur%20%C3%A0%20double%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20par%20turbine
voir observation, nom masculin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
moteur classique à pistons, où l'énergie des gaz d'échappement est en partie récupérée sur les aubes d'une turbine. 2, fiche 3, Français, - moteur%20turbocompound
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
moteur à double récupération d'énergie par turbine : terme proposé en 1999 par la Commission de terminologie et de néologie de l'automobile (France). 3, fiche 3, Français, - moteur%20turbocompound
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, fiche 3, Français, - moteur%20turbocompound
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- compound engine 1, fiche 4, Anglais, compound%20engine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moteur compound
1, fiche 4, Français, moteur%20compound
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- motor compound
1, fiche 4, Espagnol, motor%20compound
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- composite engine 1, fiche 5, Anglais, composite%20engine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A combination of two engines of basically different design, such as a piston-turbine engine combination 1, fiche 5, Anglais, - composite%20engine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- moteur compound
1, fiche 5, Français, moteur%20compound
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de deux moteurs de conceptions essentiellement différentes tels qu'un moteur à pistons et une turbomachine 1, fiche 5, Français, - moteur%20compound
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :